Poda del manzano / Prunning of apple tree

Este arbolito también pasó por la peluquería, y quedó así:

Cada vez me convencía menos el aspecto de "crucificado" que tenía, así que me decidí a cortar una de las ramas laterales. Un poco más abajo hay una yema, que espero que brote y sea la futura rama. Toca tener paciencia, jejeje...

Saludos!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

This tree also went through the hairdresser, and this is its new appearance:

Every time I was less satisfied with the appearance of "crucified" it had, so I decided to cut one of the side branches. Little further down is a bud, which I hope is the future branch. Time to be patient, lol...

Regards!

Manzano everest / Everest apple tree

Este manzanito estuve viéndolo durante varios días en el vivero, hasta que me decidí a llevármelo a casa (Diciembre de 2009):

En Febrero de 2010, ya sin hojas ni manzanas, se transplantó y se arregló el tajo de arriba, que estaba muy mal:

En Marzo se puso precioso:

No está mal el crecimiento de este año, hay que domesticarlo un poco, eso sí:

A partir del 12, más! Y sin hierbajos, jejeje...

Saludos!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

This little apple tree I was seeing it for several days in the nursery, until I decided to take him home (December 2009):

In February 2010, and free of leaves and apples, was transplanted and fixed up the upper cut, which was very bad:

In March was wonderful:

Not bad growth this year, we must tame it a bit, though:

More from day 12! And without weeds, hehehe ...

Regards!