jueves, 20 de octubre de 2011

Bosque de Piceas / Picea forest

Después de estos meses sin escribir, hoy os quiero enseñar mi modesto bosque. Al principio iba a ser un bosque de hayas, ya que una amiga me había regalado 13 y no sabía qué hacer con ellas. Pero mi clima es demasiado caluroso para ellas, y actualmente sólo sobrevive 1.

Esta es la pizarra que sirve de maceta. Como podéis ver, bastante gruesa (Febrero 2010):

En vez de keto, otra amiga me sugirió que hiciese un murito con  pequeñas lajas de pizarra y cemento cola, y la verdad es que el resultado me gustó (Abril 2010):

Esa estructura de bambú es la que sujetaba las hayas y ahora sujeta las piceas. Cuando tengan más raíces no será necesaria y la quitaré. No se aprecia, pero se le hicieron 3 agujeros para drenaje a la pizarra.

Las hayas que formaban el bosque (Abril 2010):

El bosque de hayas montado y brotando:

Pero el calor fue excesivo y se secaron. En la siguiente entrada os presentaré a sus sustitutas, jejeje!!

Saludos!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

After these months without writing, today I want to show you my modest forest. At first it was going to be a forest of beeches, because a friend had given me 13 and I had no idea what to do with them. But my weather is too hot for them, and now survives only 1.

This is the slate that serves as a planter. As you can see, fairly thick (February 2010):


Instead of keto, another friend suggested me to do a little wall with small pieces of slate and glue cement, and the truth is I liked the result (April 2010):

That is the bamboo structure that held the beeches and now holds the piceas. When they have more roots it won'´t be necessary and I´ll take it off. It can´t be appreciated, but there were made 3 holes for drainage to the slate.

The beech trees that formed the forest (April 2010):


The beeches forest assembled and springing:
But the heat was too much and dried. In the next post I will present you their substitutes, lol!

Regards!

miércoles, 1 de junio de 2011

Cuentos veterinarios / Veterinary stories

Siento no haber escrito en este mes, pero los exámenes me tienen abducida... Menos mal que ya queda poco...

El título de la entrada de hoy es de un blog que encontré por casualidad y que cuenta anécdotas de una clínica veterinaria. Está muy bien, os enlazo una entrada sobre los problemas que tiene los dueños de perros en las ciudades (transporte, hoteles, etc...). Espero que os guste:

http://cuentosveterinariosmey.blogspot.com/2011/06/dogs-life.html

Saludos!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Sorry for not writing in this month, but exams have abducted me... Fortunatelly I´m about to finish...

The title of today's post is a blog I found by chance and that tells stories of a veterinary clinic. Is very good, I link you a post about problems that dog owners have in cities (transport, hotels...). Hope you enjoy, but it´s in Spanish only:

http://cuentosveterinariosmey.blogspot.com/2011/06/dogs-life.html

Regards!

domingo, 1 de mayo de 2011

Hoy es mi cumple! / Today is my birthday!

Bueno... pues hoy es el día!! Es mi cumple y caen 28 tacos, y quiero compartirlo con vosotros!! Y si hay por ahí alguna mamá felicidades también, que es el día de la madre!!

Saludos!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Well... today is the day! It's my birthday and I´m 28, and I want to share with you! And if there is any mom out there congratulations too, because in Spain is Mother's Day today!

Regards!

martes, 26 de abril de 2011

Olivo / Olive tree

Este olivo fue un regalo de un buen amigo. Como se ve, es un ejemplar joven (la foto es de Noviembre de 2008):
 

Pero tuve un fallo importante con el riego y se secaron todas las ramas. Los troncos seguían verdes, así que decidí tratarlo como si estuviera recién recuperado, y lo metí en una bolsa negra...

Y sobrevivió. Así estaba a primeros de este mes:

Aún no tengo muy claro qué hacer con él, pero ya se me ocurrirá, jejeje!!
Saludos!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

This olive tree was a gift from a good friend. As you see, is a young specimen (the photo is from November 2008):

But I had an important irrigation failure and all branches dried. The trunks were green, so I decided to treat it as a just recovered one, and put it in a black bag... 

And survived. That was earlier this month:
 
 
I´m not sure what to do with it yet, but I'll think, lol!

Regards!